English / Suomi
Sims 3 has changed to Sims 4 and building houses goes on. It took a while to learn how to build with the new game and of course, there's always that big question: what kind of house I want to build?
Thing is, that I usually search pictures from internet and then I try to "copy" the house best possible way. Usually it's not totally possible, so I have to edit it. This time ( and maybe also in the future ) I show you what I actually do. Normally the picture I find presents house from outside, like this:
Sims 3 on vaihtunut neloseksi ja rakentaminen jatkuu. Kesti hetken oppia rakentamaan uudella pelillä ja tietenkin rakentaessa on aina se kysymys: minkälaisen talon haluan rakentaa?
Normaalisti etsin ispiraatiota netistä, erilaisilla hakusanoilla haen taloja ja sitten yritän kopioida kyseisen talon mahdollisimman hyvin. Yleensä kopioiminen ei täydellisesti onnistu, joten siinä vaiheessa on käytettävä luovuutta. Peli antaa periksi vain tietyn verran ja välttelen liian hankalien ratkaisujen tekemistä. Normaalisti etsin netistä kuvia, joissa talo näkyy ulkoapäin, tällä tavoin:
I actually use this house to create a starter / Itse asiassa käytin juurikin tätä taloa rakentaessani yhden starter-talon:
This time I wanted something different, so I searched house plans. This leaves the problem how the house should look outside? These days I already have some vision about that, so I just go along with it.
I tell you one secret: I normally do not use Finnish houses ( or houseplans for that matter ). Why? Because we are very practical nation, mainly, so our houses, as practical as they are, look extremely boring outside. Sorry. This time I actually managed to find a houseplan that is Finnish and do not look completely boring, so I decided to use it.
Tällä kertaa halusin kuitenkin tehdä toisin, joten etsin talojen pohjapiirrustuksia. Tämä tosin aiheuttaa ongelman: miltä talon tulisi näyttää ulkoapäin? Nykyisellään itsellä on jo jonkinlainen visiointikyky, joten käytän sitä.
Kerron nyt yhden salaisuuden: en yleensä käytä suomalaisia taloja ( tai niiden pohjapiirrustuksia ). Miksi? Koska me olemme hyvin käytännönläheinen kansa ja valitettavasti suurin osa suomalaisten suunnittelemista taloista ( joita siis netin syövereistä löytää ) on todella tylsiä ulospäin. Pahoitteluni. Nyt onnistuin kuitenkin löytämään kerrankin pohjapiirrustuksen, joka ei ole ihan täydellisen tylsä.
First I needed to decide how big house I am going to make. I knew, that I would have to edit some of the rooms off. I wanted to keep the sauna, but instead of one bathroom I wanted two. Also creating a room one "level" down than others would have needed rather big lot and the house would have propably lost its shape after that, so I left that out of my plans. This is how I made it in the game:
Ensiksi piti päättää, että kuinka ison talon aion tästä rakentaa. Tiesin heti kättelyssä, että osa huoneista on pakko editoida pois, kuten esim. sisäänkäynnin vieressä oleva työhuone. Halusin säilyttää saunan, mutta yhden kylpyhuoneen sijasta halusin kaksi. Totesin myös aika nopeasti, että olohuoneen rakentaminen perustuksien verran alaspäin tarkoittaisi isompaa tonttia ja talo kasvaisi siinä yhteydessä reippaasti. Se menettäisin muotonsa nopeasti. Ruksin siis kyseisen yksityiskohdan pois, vaikka se olisi hieno lisä ollutkin. Tässä pohjapiirrustus, jonka toteutin peliin:
My houses are mainly made from wood: wooden walls and wooden floors. I found myself, again, planning wooden house and I stopped there. I decided to use brick instead. Couldn't bring myself to give up wooden floors though...
Yleensä rakentamani talot on puutaloja puulattioineen. Jälleen kerran tajusin pohtivani talon päällystämistä puulla ja mietin asiaa uudestaan. Päätin puun sijasta käyttää vaihteeksi tiiltä. Puulattioista tosin en luopunut edelleenkään.
Furnished house / Sisustettu talo:
Livinroomg / Olohuone:
Entry / Eteinen:
Laundry and another bath / Kodinhoitohuone sekä toinen kylpyhuoneista:
Master bedroom / Päämakuuhuone:
One of children's rooms / Toinen lastenhuoneista:
Toddler room / Taaperoiden huone:
Terrace / Terassi:
House contains no custom content. Paintings are made by other players and they have shared them. I have mentioned them in download link.
Talo ei sisällä kustomoitua tavaraa. Maalaukset ovat toisten pelaajien käsialaa ja he ovat jakaneet ne käyttöön. Heidät on mainittu talon latauslinkissä.
You can download house from gallery / Voit ladata talon galleriasta:
