Siitä on kulunut hetki aikaa, kun viimeksi olen rakentanut mitään pelissä eikä ainakaan toistaiseksi painotus ole tässä blogissa, vaan tarinoissani. Ehkä aikaa myöten tännekin eksyy enemmän jaettavaa. Tyttäreni Celenah pyysi rakentamaan kartanon hänen peliään varten. Talo on rakennettu 40x40 tontille.
.......................................
Celenah's Manor
House is in three levels. It has big yard, carage for two cars and small garden. There is still room if you wish to put some other activity items in there. I have tried to avoid putting too much stuff in the lot, so it would be playable still.
Garden / Puutarha
Downstairs entrance / Alakerran sisääntulohalli
Door to kitchen / Keittiöön
Dining / Ruokailu
Outside the dining is an area for outside bargeque. / Ruokasalista on uloskäynti ulkoruokailutiloihin.
Entry to living room / Olohuoneen sisäänkäynti
Downstairs livingroom is meant for entertaining people ( guests ) and reading of course.
Alakerran olohuone on tarkoitettu vieraiden viihdyttämiseen ja lukemiseen.
Upstairs / Yläkerta
Here is place for watching tv and other entertainments. / Yläkerrassa on tv-huone sekä muita aktiviteetteja.
Stairs to second bedroom. / Portaat toiseen makuuhuoneeseen.
This is first bedroom. It is made for lady of the house, aparently a
little bit older woman if I understood right and athmosphere it should
bring out is harmony.
Talon ensimmäinen makuuhuone on suunniteltu vanhemmalle rouvalle (
en tiedä vielä kuinka vanhasta rouvasta on kyse, se selviää kun Celenah
pääsee tarinassaan sinne asti ). Olen pyrkinyt luomaan mahdollisimman
harmonisen tunnelman.
There is 3 bathrooms in the house. This is one of them. / Talossa on kolme pesuhuonetta. Tämä on yksi niistä.
Second bedroom is made for younger woman, maybe teenager? / Toinen makuuhuone on tehty nuoremmalle naiselle, kenties teinille?
Carage / Autotalli
First floor / Ensimmäinen kerros.
There is lobby, on right is downstairs living room and bathroom, left hand side is kitchen, dining and outside area for eating.
Alakerran halli, oikealla olohuone sekä wc ja vasemmalla keittiö, ruokasali sekä ulkoruokailualue.
Second floor / Toinen kerros
On right side is blue bedroom and bathroom, in the middle area is tv and chess, left hand side is third bathroom, piano and hobby room.
Third floor / Kolmas kerros
In third floor there is pink bedroom. / Kolmannessa kerroksessa on vaaleanpunainen makuuhuone.
..................................................
So this is the house made for my daughter's request, for her story: Behind green eyes. You can easily change it if you wish, making a toddler room etc.
Tässä siis talo tyttäreni pyynnöstä. Makuuhuoneita on vain kaksi, mutta taloon on helposti muokattavissa huone vaikka taaperoille, esimerkiksi tilaan, josta portaat nousevat toiseen makuuhuoneeseen.
Download link
